Tussen hetgeen ik denk, hetgeen ik wil zeggen,

hetgeen ik denk te zeggen, hetgeen ik zeg,

hetgeen u denkt te horen, hetgeen u hoort,

hetgeen u denkt te begrijpen, hetgeen u wenst te begrijpen, en hetgeen u begrijpt,

zijn er op zijn minst negen mogelijkheden om elkaar niet te begrijpen.

Maar laat ons toch proberen...

(citaat van Bernard Weber)